News


European Championships - Let's go!

(EN version below)

 

Und nun sind sie schon da die OL-Europameisterschaften im Tessin! Die Zeit verging unglaublich schnell! Vor rund 1.5 Jahren habe ich meinen letzten internationalen Wettkampf beim Weltcup Finale in Aarau absolviert! Es war ein super erfolgreiches Wochenende. Und nun nach einem Jahr Babypause bin ich nun wieder da! Ich freue mich sehr auf die Herausforderung Europameisterschaften im eigenen Land! Es ist immer ganz speziell vor heimischem Publikum zu laufen! 5 Monate nach der Geburt von Linn ist meine physische Form zwar noch nicht dort wo sie war, dennoch bin ich sehr zufrieden wo ich zur Zeit stehe.

 

Ich werde in 2 Disziplinen am Start sein:

 

6. Mai: Sprint

Die letzten 2 Europameisterschaften 2014/2016 konnte ich den Titel in dieser Disziplin gewinnen und bin als Titelverteidigerin am Start. Wie weit nach vorne es dieses Jahr reicht, werden wir sehen. Ein Top 10 Platz oder ein Diplom sind für mich auf jeden Fall schon sehr gute Ergebnisse.

Die Qualifikation findet in Bellinzona statt, das Finale am Nachmittag ab 16:00 Uhr in Mendriso.

 

10. Mai: Mixed Relay

Der erste meiner zwei Staffeleinsätze. Mit der Sprint-Staffel haben wir Schweizer schon immer super Resultate erzielt! Zusammen mit Elena Roos, Florian Howald und Martin Hubmann wollen wir auch in diesem Jahr um die Medaillen mitreden. Los geht's ab 17:00 in Tesserete.

 

13. Mai: Relay

Die Waldstaffel, das letzte grosse Highlight für mich an dieser Europameisterschaft. Mit dem grossartigen Schweizer Frauenteam wollen wir auch diese Jahr zeigen was wir drauf haben. Die Teamzusammenstellung wird in der Woche der Meisterschaft bekanntgegeben. Los geht's ab 14:00 Uhr in Tesserete.

 

Fanen vor Ort oder zu Hause am TV

Ich und das ganze Schweizer Team freuen sich auf lautstarke Unterstützung vor Ort in den Wettkampfarenen. Die Auffahrtswoche und die Feiertage ermöglichen es, ohne Freitage einen Abstecher in die Sonnenstube Tessin zu machen! :-)

Und falls du lieber zu Hause bleibst, SRF Info und SRF 2 übertragen alle Disziplinen bei welchen ich am Start stehe live. Über den IOF Livestream hast du die Möglichkeit die Wettkämpfe per Livevideo und GPS-Tracking auf der ganzen Welt zu sehen: https://liveorienteering.com/#/event?id=5147

 

Weitere Informationen zur EM und über das gesamte Schweizer Team gibt es auf: http://www.eoc2018.ch und https://www.swiss-orienteering.ch/

 

EN Version.

And now they are already here the European O Championships in Ticino! Time passed incredibly fast! About 1.5 years ago I did my last international competition at the World Cup Final in Aarau! It was a super successful weekend. And now, after a year of baby break, I'm back! I am very much looking forward to the challenge of these Championships in my own country! It is always very special to run in front of a home audience! 5 months after the birth of Linn my physical shape is not yet where it was, but I am very satisfied where I am at the moment.

 

I'll be at the start three times: 

 

May 6th: Sprint

The last 2 European Championships 2014/2016 I won the title in this discipline and am competing as defending champion. We'll see how far ahead it goes this year. A Top 10 place or a diploma are for me in any case already very good results.

The qualification takes place in Bellinzona, the final in the afternoon from 16:00 o'clock in Mendriso.

 

May 10th: Mixed Relay

The first of my two relays. With the Sprint Relay we Swiss have always achieved great results! Together with Elena Roos, Florian Howald and Martin Hubmann we want to participate for the medals this year as well. Let's start at 17:00 in Tesserete.

 

May 13th: Relay

The Forest Relay is the last big highlight for me at this European Championships. With the great Swiss women's team we want to show what we are capable of this year as well. The team composition will be announced in the week of the championship. It starts at 14:00 o'clock in Tesserete.

 

Fans on site or at home on TV

I and the whole Swiss team are looking forward to strong local support in the competition arenas. The week of the ascent and the holidays make it possible to make a detour to the sunny Ticino without the need of free days! :-)

And if you prefer to stay at home, SRF Info and SRF 2 will broadcast all the disciplines I'm competing in live. Via the IOF Livestream you have the possibility to watch the competitions via live video and GPS-Tracking all over the world: https://liveorienteering.com/#/event?id=5147

 

Further information about the European Championship and the entire Swiss team can be found at: http://www.eoc2018.ch and https://www.swiss-orienteering.ch/

Happy new year

Looking back to this amazing 2017 feels still a bit unreal. It's not unreal because of great results or great trainings, its because I fell in love a second time. 
To start the year racing and being healthy was just great, to know that Gabriel and I become a little family by the end of the year just the best thing in the world! Little Linn Sofia has been with us for more than 3 weeks and I could still just watch her for hours.

 

The next year is going to be full of challanges. I will do my best to get back in shape and race as soon as possible. But I will also take one step at its time and listen to my body.

I am so thankfull to my family who supported me in 2017 and will help us in 2018 to go on with racing internationaly.

 

I would also like to thank all my partners who were supporting me even I was taking a break year. Many thanks to Red Bull, Guggisberg AG, Schär und Trojahn AG, Valiant, Swipala, SalomonStiftung Schweizer Sporthilfeand Judith Wyder Fanclub!

 

Wish you all a happy new year!!


Happy news

Happy news

There is a miracle on its way! We are expecting a child. We are very happy!


0 Kommentare